Rechtsdienstleistungen für Expats

Dieses Kapitel hilft Ihnen bei einer konkreten Sache: der Suche, Auswahl und Bezahlung von Rechtsdienstleistungen in Deutschland. Es ist der Einstieg in den gesamten Abschnitt „Anwaltssuche“ dieses Ratgebers. Hier erfahren Sie, wie die Anwaltschaft in Deutschland organisiert ist, wer Sie beraten darf, wie Anwaltshonorare festgelegt werden (meist gesetzlich, nicht vom Anwalt selbst), wer die Kosten im Falle einer Niederlage trägt und wie Sie einen Anwalt finden, der mit Ihnen auf Englisch arbeitet.

Es erklärt bewusst nicht das Gesetz selbst. Deutsches Arbeitsrecht, Mietrecht, Immobilienrecht, Steuerrecht und Ausländerrecht sind umfangreiche Rechtsgebiete, die in diesem Leitfaden jeweils in einem eigenen Kapitel behandelt werden. Die Kapitel sind miteinander verknüpft und werden am Ende wieder zusammengeführt. Lesen Sie dieses Kapitel zuerst, wenn Sie einen Anwalt benötigen. Lesen Sie die anderen Kapitel, wenn Sie eine Antwort suchen.

Das Wichtigste, was Sie vor einem Anruf wissen sollten, ist, dass die Kosten für Rechtsdienstleistungen für Expats in Deutschland kaum mit denen in den USA, Großbritannien, Australien oder den meisten asiatischen Ländern vergleichbar sind. Der Stundensatz ist nicht üblich. Die Gebühren richten sich häufig nach dem Gesetz. Und in der Regel bezahlt der Verlierer eines Gerichtsverfahrens den Anwalt des Gewinners. Sobald diese drei Punkte geklärt sind, wird der Rest des Systems verständlicher.

Wer darf in Deutschland Rechtsdienstleistungen erbringen?

In Deutschland ist die Rechtsberatung eine geschützte Tätigkeit. Das Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG) beschränkt die Erbringung von Rechtsdienstleistungen, also juristischen Leistungen im Einzelfall, auf dazu berechtigte Personen und Stellen. Sie können es hier nachlesen: gesetze-im-internet.deDie praktische Folge ist, dass ein Großteil dessen, was Ihnen ein nicht lizenzierter Berater, eine Umzugsagentur oder eine hilfreiche Website anderswo anbieten könnte, hier schlichtweg nicht rechtmäßig ist, wenn es sich um eine Beratung in Ihrem individuellen Fall handelt.

Der Rechtsanwalt, ein zur Anwaltschaft zugelassener Jurist, ist Ihr Ansprechpartner für alle Rechtsfragen. Die weibliche Form lautet Rechtsanwältin. Die Zulassung erfolgt durch eine der regionalen Rechtsanwaltskammern gemäß der Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO). Ein Rechtsanwalt kann Sie in allen Rechtsgebieten und vor allen Gerichten beraten und vertreten, vorbehaltlich einiger Spezialzulassungen. Wenn Ihr Problem nicht eindeutig in einen der unten aufgeführten Spezialfälle fällt, ist ein Rechtsanwalt der richtige Ansprechpartner.

Auch in anderen Berufsständen gibt es Spezialisierungen. Ein Steuerberater ist die übliche Anlaufstelle für Steuererklärungen und Angelegenheiten mit dem Finanzamt, und ein Lohnsteuerhilfeverein unterstützt Arbeitnehmer gegen Mitgliedsbeitrag bei einfachen Steuererklärungen. Ein Rentenberater berät zu Rentenfragen. Ein Notar erstellt und beglaubigt Urkunden. Auch Mitgliederorganisationen beraten ihre Mitglieder in ihrem jeweiligen Fachgebiet: Ein Mieterverein berät seine Mitglieder in Mietangelegenheiten, und eine Gewerkschaft bietet ihren Mitgliedern Rechtsberatung und -vertretung in arbeits- und sozialversicherungsrechtlichen Fragen an, was für viele Arbeitnehmer den mit Abstand günstigsten Weg zu kompetenter Hilfe darstellt.

Ein Punkt, der Ausländer immer wieder verwirrt, verdient es, klar und deutlich formuliert zu werden: Ein Notar ist nicht Ihr Anwalt. Der Notar ist ein neutraler Staatsbeamter. Beim Kauf einer Wohnung verliest derselbe Notar Ihnen und dem Verkäufer die Urkunde und ist gesetzlich zur Unparteilichkeit verpflichtet. Er erläutert die Urkunde und prüft die Formalitäten, verhandelt aber nicht für Sie, beurteilt den Preis nicht und handelt nicht in Ihrem Interesse gegen die Gegenseite. Wenn Sie bei einem Immobiliengeschäft anwaltliche Vertretung wünschen, beauftragen Sie zusätzlich einen Rechtsanwalt. Unser Kapitel dazu Immobilienkauf in Deutschland geht detailliert auf die Rolle des Notars ein.

Was der Titel Fachanwalt bedeutet und warum er wichtig ist

Deutsche Anwälte werben, doch ihre Werbung unterliegt berufsrechtlichen Beschränkungen. Das wichtigste Signal auf der Website einer deutschen Anwaltskanzlei ist daher kein Slogan, sondern die Bezeichnung „Fachanwalt“. Anders als vage Begriffe wie „spezialisiert auf“ oder „Schwerpunkt auf“ ist „Fachanwalt“ ein geschützter Titel. Er wird von der Rechtsanwaltskammer gemäß § 43c BRAO und der Fachanwaltsordnung (FAO), der von der Bundesrechtsanwaltskammer erlassenen Regelung für Fachanwälte, verliehen.

Die Erlangung des Titels ist nicht einfach. Gemäß § 4 FAO muss der Antragsteller in der Regel einen Vorbereitungskurs von mindestens 120 Zeitstunden (ohne schriftliche Prüfungen) absolvieren, der alle relevanten Bereiche des Fachgebiets abdeckt. Gemäß § 5 FAO muss der Antragsteller eine erhebliche Anzahl persönlich bearbeiteter Fälle in diesem Fachgebiet in den vorangegangenen drei Jahren nachweisen, einschließlich einer festgelegten Anzahl von Gerichtsverfahren. Die Kammer kann ein Fachgespräch verlangen. Gemäß § 15 FAO muss der Titel aufrechterhalten werden: Mindestens 15 Zeitstunden Weiterbildung pro Jahr in diesem Fachgebiet sind der Kammer unaufgefordert nachzuweisen, andernfalls kann der Titel aberkannt werden. Der aktuelle Text befindet sich auf der [Website/Plattform einfügen]. Berufsrechtliche Seite der Bundesrechtsanwaltskammer.

§ 1 FAO regelt die Bereiche, in denen der Titel verliehen werden kann. Es handelt sich um eine geschlossene Liste, und diejenigen, die für ausländische Einwohner am wichtigsten sind, sind Migrationsrecht (Migrationsrecht), Arbeitsrecht (Arbeitsrecht), Miet- und Wohnungseigentumsrecht (Miet- und Wohnungseigentumsrecht), Familienrecht (Familienrecht), Steuerrecht (Steuerrecht), Erbrecht (Erbrecht), Verwaltungsrecht (Verwaltungsrecht), Sozialrecht (Sozialrecht) und Strafrecht (Strafrecht). Es gibt keinen Fachanwalt für „Expat-Recht“, und wer sich so vermarktet, beschreibt eine Mandantengruppe, keine Qualifikation. Ein Fachanwalt für Migrationsrecht ist das Richtige.

Ein Anwalt ohne Fachanwaltstitel kann dennoch hervorragend sein, und in einer eng begrenzten Frage mag der Titel keine Rolle spielen. Doch wenn man zwischen Fremden in einer Sprache wählen muss, die man womöglich nicht gut spricht, ist eine anerkannte Spezialisierung ein harter, überprüfbarer Fakt – und solche Fakten sind bei dieser Entscheidung rar.

Wie der Preis für Rechtsdienstleistungen gesetzlich festgelegt wird

Das ist der Teil, der fast jeden Neuankömmling aus einem Common-Law-Land überrascht. Die Honorare deutscher Anwälte sind im Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) geregelt. Standardmäßig legt der Anwalt seinen Preis nicht selbst fest, sondern das Gesetz. Den vollständigen Gesetzestext finden Sie hier: gesetze-im-internet.de.

Der Mechanismus funktioniert folgendermaßen: Jeder Streitgegenstand hat einen Wert. Bei einer Forderung auf ausstehende Lohnzahlungen entspricht dieser dem geforderten Lohn. Bei einem Streit über eine Mieterhöhung ist er ein Vielfaches der jährlichen Differenz. In einem Kündigungsschutzverfahren sind es üblicherweise einige Monatsgehälter. Wo kein Gegenstandswert existiert, liefert das Gesetz oder die Rechtsprechung einen fiktiven Wert. Dieser Wert wird dann in der Gebührentabelle (Anlage 2 zum RVG, auf die in § 13 verwiesen wird) nachgeschlagen, die eine einzelne Gebühreneinheit ergibt. Jede Gebühr im Verfahren ist ein Vielfaches dieser Einheit.

Die Multiplikatoren stammen aus dem Vergütungsverzeichnis (VV), Anlage 1 zum RVG. Außergerichtliche Leistungen werden mit einer Geschäftsgebühr nach Nr. 2300 VV vergütet, die innerhalb einer Spanne liegt, um den Aufwand und die Schwierigkeit der Tätigkeit zu berücksichtigen. Für die Prozessführung wird eine Verfahrensgebühr nach Nr. 3100 VV und für die Teilnahme an der Verhandlung eine Terminsgebühr nach Nr. 3104 VV vergütet. Die außergerichtliche Einigung wird mit einer Einigungsgebühr nach Nr. 1000 VV vergütet, was einen Anreiz zur außergerichtlichen Einigung darstellt. Hinzu kommen Auslagen, eine Pauschale für Porto und Telekommunikation sowie die Umsatzsteuer nach Nr. 7008 VV. Alle im Gesetz genannten Beträge sind daher Nettobeträge, die Mehrwertsteuer kommt noch hinzu.

Die praktischen Konsequenzen sollten klar dargelegt werden. Ihre Anwaltskosten richten sich nach dem Streitwert, nicht nach der Arbeitszeit Ihres Anwalts. Ein dreistündiger Streit um eine hohe Summe ist teurer als ein dreißigstündiger Streit um eine geringe. Sie können Ihr Risiko abschätzen, bevor Sie einen Anwalt beauftragen, da die relevanten Informationen öffentlich zugänglich sind. Gemäß § 49b Abs. 1 BRAO darf Ihr Anwalt keine niedrigeren Gebühren als die vom RVG festgelegten vereinbaren oder verlangen, es sei denn, der RVG erlaubt dies ausdrücklich. Das bedeutet, dass das Verhandeln über die gesetzliche Gebühr nicht nur unerwünscht, sondern in der Regel rechtswidrig ist. Vorsätzliches Unterbieten der Gebühr ist ein berufsrechtliches Vergehen, kein Rabatt. Eine Reduzierung oder ein Gebührenverzicht für einen Mandanten in einer nachweislichen Notlage ist erst nach Abschluss des Mandats zulässig.

Wir geben die Gebührentabelle hier nicht wieder. Sie wird regelmäßig aktualisiert, und eine kopierte Tabelle auf einer Leitfadenseite verliert schnell an Aktualität, obwohl sie den Anschein von Autorität erweckt. Die aktuelle Version finden Sie hier: Anlage 2 zum RVG und die Multiplikatoren in Anlage 1Oder bitten Sie Ihren Anwalt, den Wert Ihres Gegenstandswerts zu berechnen. Das wird er tun, und er ist es gewohnt, danach gefragt zu werden.

Die erste Konsultation und ihre gesetzliche Obergrenze

Abschnitt 34 RVG befasst sich mit einfacher Beratung, also mündlicher oder schriftlicher Beratung, die nicht mit anderen gebührenpflichtigen Tätigkeiten in Verbindung steht. Es handelt sich um die Bestimmung, die man kennen sollte, bevor man zum Telefon greift. Ihre Struktur wird oft ungenau wiedergegeben, daher hier der genaue Wortlaut.

Erstens verpflichtet das Gesetz den Anwalt, für die Beratung eine Gebührenvereinbarung anzustreben. Zweitens ist das Honorar begrenzt, wenn keine Vereinbarung getroffen wurde und der Mandant ein Verbraucher ist, der nicht im Rahmen seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt: maximal 250 Euro für eine Beratung oder ein schriftliches Gutachten und maximal 190 Euro für ein erstes Beratungsgespräch. Dies sind Nettobeträge gemäß RVG, daher kommt die Mehrwertsteuer nach § 7008 VV hinzu. Drittens wird gemäß § 34 Abs. 2 das Beratungshonorar, sofern nichts anderes vereinbart ist, mit dem Honorar für damit verbundene Folgearbeiten verrechnet, sodass ein Erstgespräch, das zu einem Mandat führt, nicht doppelt in Rechnung gestellt wird.

Die Falle liegt in der Reihenfolge dieser Regeln. Die Honorarobergrenze greift, wenn keine Honorarvereinbarung getroffen wurde. Wenn die Kanzlei Sie vor dem Termin zur Unterzeichnung einer Vergütungsvereinbarung auffordert, schützt Sie die Obergrenze nicht – und viele Wirtschaftskanzleien gehen genau so vor. Stellen Sie daher bei der Buchung folgende Frage: Wird diese Erstberatung nach § 34 RVG oder nach einer Honorarvereinbarung abgerechnet? Falls Letzteres zutrifft, zu welchem ​​Satz? Eine Kanzlei, die Ihnen diese Frage vor dem Termin nicht schriftlich beantwortet, hat Ihnen bereits einen wichtigen Hinweis gegeben. Beachten Sie außerdem, dass die Honorarobergrenze dem Verbraucherschutz dient. Beauftragen Sie den Anwalt für Ihre geschäftliche oder freiberufliche Tätigkeit, gilt sie für Sie nicht. Der Gesetzestext lautet: gesetze-im-internet.deÜberprüfen Sie lieber die aktuellen Zahlen dort, anstatt auf unbestimmte Zeit irgendeiner Sekundärquelle, einschließlich dieser hier, zu vertrauen.

Wenn Ihr Anwalt stattdessen nach Stunden abrechnet

Das gesetzliche System ist eine Standardregelung, keine Einschränkung. § 3a RVG erlaubt eine Vergütungsvereinbarung, in der Sie und der Anwalt ein anderes Honorar vereinbaren, in der Praxis üblicherweise einen Stundensatz über dem gesetzlichen. Im Wirtschaftsrecht, bei komplexen internationalen Angelegenheiten und in großen Kanzleien ist dies mittlerweile üblich, und bei Fällen mit geringem Streitwert, aber hoher Komplexität kann es die einzige Möglichkeit sein, dass ein kompetenter Anwalt das Mandat überhaupt annimmt.

Das Gesetz schreibt Formvorschriften vor, die Ihnen zugutekommen. Die Vereinbarung muss in Textform vorliegen. Sie muss als Vergütungsvereinbarung oder ähnlich bezeichnet sein. Sie muss klar von anderen Vereinbarungen abgegrenzt sein und darf nicht in der Vollmacht, die Sie unterzeichnen, versteckt sein. Außerdem muss sie einen Hinweis enthalten, dass im Falle einer Kostenentscheidung die Gegenpartei, ein anderer Beteiligter oder die Staatskasse in der Regel nicht mehr als die gesetzliche Gebühr erstattet.

Lesen Sie die letzte Anforderung zweimal, denn sie ist entscheidend. Wenn Sie sich auf 400 Euro pro Stunde einigen und gewinnen, erstattet der Verlierer die RVG-Gebühr, nicht Ihren Stundensatz. Die Differenz bleibt bei Ihnen. Ein vereinbarter Stundensatz erhöht sowohl Ihre Gewinn- als auch Ihre Verlustkosten. Gemäß § 3a Abs. 3 kann ein Gericht nach Anhörung des Anwaltskammervorstands einen unangemessen hohen vereinbarten Stundensatz auf den gesetzlichen Mindestsatz reduzieren. Sie sollten dies nicht in Ihrer Planung berücksichtigen. § 3a Abs. 4 erklärt jede Vereinbarung über einen höheren Stundensatz als den gesetzlichen Mindestsatz für nichtig, wenn Ihnen der Anwalt im Rahmen der Prozesskostenhilfe beigeordnet wurde.

Erfolgshonorare werden in Deutschland anders als in den USA gehandhabt. Gemäß § 4a RVG ist ein Erfolgshonorar nur in wenigen Ausnahmefällen zulässig: bei einer Geldforderung von höchstens 2,000 Euro; bei außergerichtlichen Inkassodienstleistungen oder in den in § 79 Abs. 2 ZPO genannten beschränkten Verfahren; oder wenn der Mandant nach vernünftiger Prüfung des Einzelfalls ohne Erfolgshonorar von der Geltendmachung seiner Ansprüche abgehalten würde. Die Verfügbarkeit staatlich geförderter Hilfe wird bei der Beurteilung des letztgenannten Falls ausdrücklich nicht berücksichtigt. Es gibt hier keinen allgemeinen Markt für Erfolgshonorare nach dem Prinzip „Kein Erfolg, keine Gebühr“, und jeder Anbieter, der dies für einen gewöhnlichen Streitfall verspricht, ist entweder in einem dieser engen Bereiche tätig oder kein Rechtsanwalt. Der Text ist hier zu finden unter [Link einfügen]. gesetze-im-internet.de.

Der Verlierer zahlt, und was das für Ihr Risiko bedeutet

§ 91 Abs. 1 ZPO bestimmt, dass die unterlegene Partei die Kosten des Rechtsstreits trägt und die der Gegenpartei entstandenen Kosten erstatten muss, soweit diese für eine ordnungsgemäße Klageerhebung oder -verteidigung notwendig waren. § 91 Abs. 2 ZPO bestätigt, dass die gesetzlichen Anwaltskosten und Auslagen der obsiegenden Partei in allen Verfahren erstattungsfähig sind. Gerichtskosten nach dem Gerichtskostengesetz folgen derselben Logik und richten sich ebenfalls nach dem Streitwert; der Kläger muss sie in der Regel vor dem Gerichtsverfahren entrichten.

Dies verändert die Risikokalkulation im Vergleich zu den USA, wo in der Regel jede Partei ihre eigenen Kosten trägt. Verliert man in Deutschland, muss man den eigenen Anwalt, die gesetzlichen Anwaltskosten der Gegenseite und die Gerichtskosten bezahlen. Bei einem Teilerfolg wird der Betrag vom Gericht aufgeteilt. Der Vorteil: Ein aussichtsreicher Fall ist vergleichsweise günstig, da man im Erfolgsfall weitgehend entschädigt wird. Der Nachteil: Ein schwacher Fall ist teuer – ein Aspekt, der in amerikanischen Gerichtsverfahren nicht existiert – und die Person, die über die Erfolgsaussichten Ihres Falles entscheidet, hat ein finanzielles Interesse an dessen Annahme. Diese Asymmetrie ist der Grund, warum eine Rechtsschutzversicherung hier so üblich ist.

Es gibt eine entscheidende Ausnahme, die genau die Streitigkeiten betrifft, die ausländische Arbeitnehmer am häufigsten haben. Gemäß § 12a Abs. 1 Arbeitsgerichtsgesetz (ArbGG) hat die obsiegende Partei in erstinstanzlichen Verfahren vor dem Arbeitsgericht keinen Anspruch auf Erstattung der Anwaltskosten. Selbst wenn Sie Ihren Kündigungsschutzprozess gewinnen, müssen Sie Ihren Anwalt weiterhin selbst bezahlen. Das Gesetz verpflichtet den Anwalt, Sie vor Abschluss des Vertretungsvertrags darauf hinzuweisen. Dies hat aber auch Vorteile: Sie bedeutet auch, dass Sie im Falle einer Niederlage in erster Instanz nicht die Anwaltskosten Ihres Arbeitgebers tragen müssen. Deshalb lohnt es sich in so vielen Arbeitsrechtsstreitigkeiten, sich zu verteidigen. Unser Kapitel zu diesem Thema… Deutsche Arbeitsverträge und Rechte deckt den inhaltlichen Teil ab.

Rechtsschutzversicherung, die gängige deutsche Antwort

Da Rechtsstreitigkeiten teuer sind und die Kosten vorhersehbar, sichern sich Deutsche dagegen ab. Eine Rechtsschutzversicherung ist hierzulande ein gängiges Haushaltsprodukt, anders als in den meisten anderen Ländern. Sie wird modular angeboten: Privatrechtsschutz für das Privatleben, Berufsrechtsschutz für die Beschäftigung, Verkehrsrechtsschutz für den Straßenverkehr, Mietrechtsschutz für Mietverhältnisse usw. Im Schadensfall übernimmt die Versicherung die gesetzlichen Anwaltskosten, die Gerichtskosten, die Ihnen vom Gegner aufzuerlegenden Kosten und oft auch die Kosten für einen Sachverständigen – abzüglich Ihrer Selbstbeteiligung.

Zwei Faktoren entscheiden darüber, ob Ihnen die Versicherung hilft, und beide hängen mit dem Zeitpunkt zusammen. Der erste ist die Wartezeit, die in der Regel drei Monate ab Versicherungsbeginn für die meisten Module beträgt, wobei Verkehrsversicherungen oft keine Wartezeit vorsehen. Der zweite Faktor ist der Rechtsschutzfall, der Zeitpunkt, zu dem das versicherte Ereignis als eingetreten gilt. Versicherer definieren diesen Zeitpunkt anhand der ersten Handlung, die angeblich gegen eine Rechtspflicht verstößt. Zusammengenommen bedeutet dies, dass der Abschluss einer Versicherung, sobald ein Streitfall bereits läuft oder absehbar ist, nicht sinnvoll ist. Der Versicherer wird den Antrag ablehnen, und dazu ist er berechtigt. Dies ist keine Gesetzeslücke, sondern die gesamte Kostenstruktur des Produkts.

Die Konsequenz ist unangenehm, aber einfach: Eine Rechtsschutzversicherung ist eine Entscheidung, die man trifft, solange noch alles in Ordnung ist. Wenn Sie gerade erst zugezogen sind, einen Job haben und zur Miete wohnen und eine vierstellige Anwaltsrechnung Sie belasten würde, lohnt es sich, jetzt die Kosten zu vergleichen, anstatt erst nach Erhalt der Mahnung Ihres Vermieters. Der Versicherungsschutz wird in der Regel für Sachverhalte abgelehnt, die Ihnen bei Vertragsabschluss bekannt waren, und ist in manchen Bereichen, insbesondere im Familien- und Erbrecht, oft sogar ganz ausgeschlossen. Dort erhalten Sie zwar möglicherweise eine Rechtsberatung, aber keine Prozesskostenhilfe. Lesen Sie die Ausschlüsse, bevor Sie die Prämie zahlen. Unser Kapitel zu diesem Thema… Versicherungsgrundlagen in Deutschland stellt es den anderen Richtlinien gegenüber, die Sie möglicherweise benötigen, und erklärt, welche davon tatsächlich verpflichtend sind.

Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können

Deutschland finanziert Rechtshilfe für Menschen mit geringem Einkommen über zwei separate Systeme, die häufig verwechselt werden, selbst von Leuten, die es eigentlich besser wissen sollten. Sie decken unterschiedliche Leistungen ab, werden an verschiedenen Stellen beantragt, und der Bezug des einen Systems berechtigt nicht automatisch zum Bezug des anderen.

Die Beratungshilfe ist eine staatlich finanzierte außergerichtliche Rechtsberatung nach dem Beratungshilfegesetz (BerHG). Sie beantragen sie beim Amtsgericht Ihres Wohnortes. Gemäß § 4 Abs. 1 BerHG ist das Amtsgericht Ihres allgemeinen Gerichtsstands, also Ihres Wohnsitzes, zuständig. Haben Sie keinen Wohnsitzgerichtsstand, ist das Amtsgericht des Bezirks zuständig, in dem der Bedarf entsteht. Nach § 4 Abs. 2 BerHG kann der Antrag mündlich bei der Geschäftsstelle des Gerichts gestellt werden. Dies ist hilfreich, wenn Ihnen Formulare schwerfallen. Mit dem Berechtigungsschein gehen Sie dann zu einem Rechtsanwalt Ihrer Wahl. Der Staat zahlt diesem ein ermäßigtes Honorar, und Sie zahlen eine geringe Beratungshilfegebühr, derzeit 15 Euro nach Nr. 2500 VV RVG, auf die der Rechtsanwalt verzichten kann.

§ 12 BerHG enthält eine Besonderheit, die in drei Städten relevant ist. In Bremen und Hamburg ersetzt eine etablierte öffentliche Rechtsberatung die Beratungshilfe, sofern das Landesrecht nichts anderes vorsieht. In Berlin haben Sie die Wahl zwischen der öffentlichen Rechtsberatung und der Beratungshilfe. Wenn Sie in einer dieser drei Städte wohnen, ist der Weg über das Amtsgericht möglicherweise nicht der richtige für Sie. Informieren Sie sich daher am besten vor Ort.

Prozesskostenhilfe (PKH) ist anders: Sie finanziert Gerichtsverfahren, nicht Rechtsberatung. Gemäß § 114 Abs. 1 ZPO wird sie auf Antrag einer Partei gewährt, die die Verfahrenskosten nicht vollständig, teilweise oder in Raten tragen kann, sofern die beabsichtigte Klage oder Verteidigung hinreichende Erfolgsaussichten bietet und nicht mutwillig ist – also etwas, das ein vernünftiger, selbstfinanzierender Mensch nicht verfolgen würde. Der Antrag wird beim zuständigen Gericht gestellt, nicht beim Amtsgericht. Eine detaillierte Vermögens- und Einkommensaufstellung mit entsprechenden Belegen ist einzureichen. Das Gericht kann die PKH sofort oder in monatlichen Raten bewilligen. Eine Überprüfung ist möglich, wenn sich die finanzielle Situation verbessert.

Der wichtigste Satz in diesem Bereich ist § 123 ZPO und besteht aus nur einem Satz: Die Gewährung von Prozesskostenhilfe hat keinen Einfluss auf die Pflicht zur Erstattung der gegnerischen Kosten. Die Prozesskostenhilfe deckt Ihre Gerichtskosten und die Kosten Ihres beigeordneten Anwalts. Sie deckt jedoch nicht die Kosten, die Sie der Gegenseite nach § 91 ZPO im Falle einer Niederlage schulden. Dies wird den Betroffenen meist im ungünstigsten Moment bewusst. Unser Kapitel zu Rechtshilfe und unentgeltliche Rechtsberatung behandelt beide Systeme angemessen, einschließlich der Einkommensgrenzen, der Formulare und der Alternativen wie universitäre Rechtskliniken, Flüchtlingsrechtsberatungsstellen und gemeinnützige Beratungsstellen.

Wo man Rechtsdienstleistungen findet und wie man sie überprüft

Beginnen Sie mit dem offiziellen Register. Das Bundesweite Amtliche Anwaltsverzeichnis unter rechtsanwaltsregister.org Diese Datenbank wird von der Rechtsanwaltskammer geführt und listet alle in Deutschland zugelassenen Anwälte mit ihrer Kammer und ihrem Fachanwaltstitel auf. Sie dient nicht der Vermarktung, sondern beantwortet zwei Fragen: Ist die betreffende Person tatsächlich zugelassen und verfügt sie über die angegebene Fachanwaltschaft? Nutzen Sie diese Datenbank, um die Angaben von Personen, die Sie anderweitig finden, zu überprüfen.

Für eine Empfehlung statt einer Überprüfung gibt es üblicherweise zwei Wege. Ihre regionale Rechtsanwaltskammer, die Anwaltskammer Ihres Gebiets, bietet einen Vermittlungsservice an und kann Ihnen zugelassene Anwälte in einem bestimmten Fachgebiet nennen; die Kammern sind über die Website des Anwaltsverbands aufgelistet. Bundesrechtsanwaltskammer. Und anwaltauskunft.deDas vom Deutschen Anwaltverein (DAV) betriebene Verzeichnis ist eine Suchfunktion, die nach Fachgebiet, Standort und Sprache gefiltert werden kann. Die Mitgliedschaft im DAV ist freiwillig, daher ist das Verzeichnis nicht vollständig, aber der Sprachfilter ist wirklich nützlich.

Seien Sie bei der englischen Sprache präzise, ​​was Ihre Bedürfnisse angeht. „Spricht Englisch“ und „Kann Ihren Prozess auf Englisch führen“ sind zwei verschiedene Dinge, und Letzteres ist seltener. Deutsche Gerichtsverfahren werden rechtlich auf Deutsch geführt, daher wird selbst ein englischsprachiger Anwalt die Klage auf Deutsch einreichen, und von Ihnen eingereichte Dokumente benötigen möglicherweise eine beglaubigte Übersetzung durch einen beeidigten Übersetzer. Gute Englischkenntnisse ermöglichen es Ihnen, einen Anwalt zu finden, der Ihnen den Fall erklären und Ihre Anweisungen präzise umsetzen kann – ein Luxus, der nicht selbstverständlich ist. Fragen Sie direkt, ob die Korrespondenz mit Ihnen auf Englisch erfolgt, ob für die Verhandlung ein Dolmetscher benötigt wird und wer die Kosten dafür trägt.

Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat führt mit ziemlicher Sicherheit eine Liste lokaler, englischsprachiger Anwälte. Dies ist ein guter Ausgangspunkt für Ihre Suche. Machen Sie sich jedoch mit den Inhalten dieser Liste vertraut. Botschaften erstellen solche Listen aus Kulanzgründen; sie überprüfen, empfehlen oder beaufsichtigen die aufgeführten Anwälte nicht und übernehmen keine Verantwortung für sie. Dies wird Ihnen im Haftungsausschluss am Anfang der Liste deutlich mitgeteilt. Die Aufnahme in eine Botschaftsliste ist kein Qualitätsmerkmal. Ein Eintrag im offiziellen Anwaltsregister mit dem entsprechenden Fachanwaltstitel hingegen schon. Nutzen Sie die Botschaftsliste als Namensquelle und überprüfen Sie die Namen anschließend selbst.

Expat-Foren und -Gruppen sind nur aus einem Grund lesenswert: um zu erfahren, wie sich eine Firma tatsächlich verhalten hat. Wurden E-Mails beantwortet, wurden Fristen eingehalten, entsprach die Rechnung dem Kostenvoranschlag? Das sind verlässliche Informationen, die in keinem Register zu finden sind. Foren eignen sich hingegen nicht für rechtliche Schlussfolgerungen, und eine fundierte Antwort von einem Fremden zu Ihrer Aufenthaltserlaubnis ist genau das wert, was Sie dafür bezahlt haben.

Bereiten Sie Ihren Fall vor dem Treffen vor

Anwälte rechnen hier nach dem Streitwert ab, nicht nach Stunden. Daher spart eine gute Organisation in der Regel nicht direkt Geld wie anderswo. Sie spart Ihnen aber etwas viel Besseres: Genauigkeit. Ein Anwalt, der mit einer klaren Chronologie und vollständigen Unterlagen arbeitet, kann Ihnen eine fundiertere Antwort geben als einer, der Ihre Situation anhand eines besorgten Gesprächs rekonstruiert.

Bringen Sie alle Unterlagen ordnungsgemäß mit. Dazu gehören der Vertrag oder die betreffende Entscheidung, sämtliche Schreiben mit Datum, Empfangs- und Empfangsnachweise sowie eine einseitige, verständliche Zeitleiste. Falls Sie von einer deutschen Behörde oder einem Gericht angeschrieben wurden, bringen Sie bitte das gesamte Schreiben inklusive Umschlag mit, da die Frist mit dem Zustellungsdatum beginnt. Die Fristen sind hier kurz und unnachgiebig: Ein Widerspruch gegen eine Verwaltungsentscheidung hat in der Regel einen Monat Zeit; eine Beschwerde gegen eine Kündigung nach dem Kündigungsschutzgesetz drei Wochen. Versäumen Sie die Frist, ist der Inhalt des Schreibens irrelevant. Wenn in einem Schreiben eine Frist angegeben ist, sollten Sie diese Information bei Ihrem Anruf unbedingt erwähnen.

Für die mechanischen Aspekte dieser Vorbereitung können die Werkzeuge auf Werkzeu.ge hilfreich sein, und es lohnt sich, klarzustellen, was sie können und was nicht. Werkzeu.ge wird von Cryon UG betrieben, dem Unternehmen hinter WeLiveIn.de. Formularamt (Kostenlos, kein Konto erforderlich) sammelt offizielle Formulare von Bund, Ländern und Kommunen an einem durchsuchbaren Ort, jeweils mit Angabe von Quelle, Abrufdatum und Status, und ermöglicht das Ausfüllen direkt im Browser. Brief-Vorlagen-Bibliothek (Plus-Tier) enthält DIN 5008-Briefvorlagen, darunter Widerspruch und Einspruch, die nützlich sind, wenn Sie eine Frist in korrekter deutscher Form einhalten müssen. Vollmacht-Generator (Plus) stellt Vollmachten für eine Bank, die Post, ein Gericht oder als Vorsorgevollmacht aus. Aktenzeichen-Decoder (Plus) entschlüsselt eine deutsche Gerichtsakte, sodass man erkennen kann, von welchem ​​Gericht und um welche Art von Verfahren es sich bei einem Brief tatsächlich handelt, was nützlicher ist, als es zunächst klingt, wenn ein brauner Umschlag eintrifft. Vertragsmuster Das Tool (Pro-Version) enthält deutsche Vertragsvorlagen mit ihren gesetzlichen Grundlagen. Verfügbarkeit der Versionen und aktuelle Preise finden Sie auf der Website. Preis SeiteDie Plattform befindet sich in der Beta-Phase, in ihren Nutzungsbedingungen wird darauf hingewiesen, dass die Tools möglicherweise noch nicht vollständig sind, und die kostenlose Version enthält Werbung.

Nun zur Grenze des Zumutbaren, die in diesem Kapitel wichtiger ist als in allen anderen. Die Nutzungsbedingungen von Werkzeu.ge besagen, dass keine Rechtsberatung angeboten wird, und das deutsche Recht ist in diesem Punkt nicht neutral: Gemäß der Verordnung über Rechtsberatungsvorschriften (RDG) ist die Beratung in Ihrem Einzelfall auf dazu Berechtigte beschränkt. Ein Dokumentengenerator erstellt ein Dokument. Er kennt Ihre Fakten nicht, kann Ihnen nicht sagen, ob die soeben generierte Klausel gegenüber Ihrem Verhandlungspartner durchsetzbar ist, und übernimmt keine Verantwortung, falls dies nicht der Fall ist. Nutzen Sie diese Tools zur Vorbereitung, um eine Frist einzuhalten, um zu verstehen, was ein Schreiben ist, und um pünktlich zum vereinbarten Termin zu erscheinen. Ersetzen Sie das persönliche Treffen nicht durch diese Tools. Nichts auf dieser Plattform oder auf dieser Seite kann die Beratung durch einen Anwalt in Ihrem konkreten Fall ersetzen.

Soweit dieser Leitfaden das Gesetz selbst behandelt

Dieses Kapitel befasst sich mit dem Thema Personalbeschaffung. Die wesentlichen Inhalte finden Sie an anderer Stelle in diesem Leitfaden, und jedes dieser Kapitel geht weit darüber hinaus, als es ein Absatz hier könnte. Wenn Sie wissen, in welchem ​​Bereich Ihr Problem liegt, lesen Sie direkt dort weiter.

Zum Thema Arbeit: Kündigung, Kündigungsfristen, Verträge, Arbeitszeit, Arbeitszeugnis und was Ihr Arbeitgeber darf und was nicht, siehe Deutsche Arbeitsverträge und RechteInformationen zum Thema Wohnen – Mietvertrag, Kaution, Mieterhöhungen, Nebenkosten und Beendigung eines Mietverhältnisses – finden Sie unter [Link einfügen]. Unterkunft findenFür Kauf, Notar, Grundbuch und die Transaktion selbst siehe Immobilienkauf in DeutschlandZum Thema Steuern: Einkommensteuer, Steuerklassen, Steuererklärung und wann Sie einen Steuerberater anstelle eines Anwalts benötigen, siehe Deutsche Steuern verstehen. Zu Aufenthaltserlaubnissen, Anmeldung und der Ausländerbehörde siehe Die ersten Schritte eines Auswanderers in DeutschlandWenn gegen Sie ein Strafverfahren läuft oder die Polizei mit Ihnen sprechen möchte, handelt es sich um einen dringenden Fall, für den eigene Regeln gelten, einschließlich des Rechts zu schweigen: siehe Strafverteidiger Bevor du überhaupt etwas sagst.

Was ist als nächstes zu tun?

Wenn Sie ein dringendes Problem mit einer Frist haben, kümmern Sie sich zuerst um diese Frist. Suchen Sie das Datum im Schreiben, ermitteln Sie das Ablaufdatum der Frist und behandeln Sie dies als das Einzige, was heute zählt. Ein Anwalt kann ein schwaches Argument verbessern. Niemand kann eine abgelaufene Frist retten.

Wenn Sie ein Problem haben, aber keine Frist, gehen Sie es der Reihe nach durch. Ermitteln Sie das Rechtsgebiet, damit Sie wissen, nach welchem ​​Fachanwalt Sie suchen müssen. Prüfen Sie, ob Sie bereits abgesichert sind: beispielsweise durch eine vergessene Rechtsschutzversicherung, eine Mitgliedschaft im Mieterverein oder in der Gewerkschaft oder durch eine Rechtsschutzversicherung Ihres Arbeitgebers. Prüfen Sie, ob Beratungshilfe für Sie infrage kommt, falls Sie finanzielle Schwierigkeiten haben (beachten Sie dabei die Unterschiede zwischen Bremen, Hamburg und Berlin). Suchen Sie dann über anwaltauskunft.de oder Ihre Rechtsanwaltskammer zwei bis drei Anwälte, überprüfen Sie deren Angaben im Anwaltsregister und rufen Sie an. Fragen Sie nach dem voraussichtlichen Gegenstandswert, ob die Erstberatung nach § 34 RVG oder über eine Honorarvereinbarung abgerechnet wird und wie hoch das realistische Gesamtrisiko im Falle einer Niederlage ist. Diese drei Fragen geben Ihnen mehr Aufschluss über eine Kanzlei als eine Stunde auf deren Website.

Wenn Sie aktuell keinerlei Probleme haben, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, etwas zu tun, was später nicht mehr möglich sein wird: Entscheiden Sie, ob sich eine Rechtsschutzversicherung für Sie lohnt, solange es noch nichts zu versichern gibt. Das ist die deutsche Herangehensweise an Rechtsschutzkosten, und sie funktioniert nur, wenn man vorausschauend handelt.